Signe Zhiltay: if he can “volley” Scarlett Johansson’s voice, who knows how millions of comedians will survive in doubles?
L’inquiétude monte chez les doubleurs et les traducteurs, these professions are only necessary for the life and film industries. Nombreux contrats sont supprimés déjà maintenant or revus à la baisse à Cause de l’IA, l’intelligence artificielle.
Les entreprises ont de plus en plus recours à l’IA et il se pourrait que les doubleurs et les traducteurs perdent leur boulot. Or, ils se défendent en affirm that in these areas of art, c’est la touche humane qui fait la différence.
“I flew to work on Lendemain day.”, is a genre of phrase that implies plus and plus, which is familiar to translator readers. They resist the deterioration of your operating conditions. A recent article from Figaro has the latest party news. Les maisons d’édition prefer to use artificial intelligence for the economics fair. And when he retains some contracts, he is not a plus and is considered an author, not a service provider. Ainsi, a quad translator, who stated about Figaro: “I demand desormais d’editer à la Margin des Textes qui ont prealablement été transladuits par une car.”
Currently, this concerns the principles of how-to books, cooking recipes, staff development efforts or events in the biographies of stars. Most of these domains represent 90% of publications and carry basic revenue information.
La BD has a huge impact and notes that web cartoons are not objects that require attention to the text that is on the image.
The number of comedies specializing in URLs in Australia is a disaster est à leur porte. Most recently, the State of the Nation scandal and actress Scarlett Johansson saw ChatGPT subsidiary Sky use an inspirational voice. If you can come to Scarlett Johansson, will you see these millions of comedians and comedy actors who will survive in dubbing or recording audiobooks?
“March in simple development”, which represents 15% of the “Edition aux États-Unis” against 2% in France. The software allows you to choose between the comedian’s voice and other synthetic voices. To create an audio version of a 250-page work, it will take 10 hours of recording in a comedian’s studio. L’IA va 10 fois plus vite and this is 10 fois moins cher.
Remain the last bastion of humanity by taking advantage of your encore chances by translating quality literature.
In the 1980s, translator Hugo Klaus used the first part of the translation – Dutch Flemish into Belgian French and into standard French. Not possible for IA.
Et n’oublions pas qu’au 19th century, Edgar Allan Poe, meconnu en Angleterre, a connu la Gloire Grace aux Françaises Versions de ses livres. They are translators and support ChatGPT plus Charles Baudelaire.