In the hands of Meryl Streep and Anne Hathaway, “Le Diable s'habille en Prada” in a cardboard box on the…