Una tarde, hace 15 años, el periodista de investigación freelance estadounidense Tim Schwab enarcó una ceja. Acostumbrado a husmear en…