Private capital is seeking to end the duopoly that universities and religious communities have historically developed with student halls of…